No deja de ser curioso para un confeso NO nacionalista como yo que, a falta de una, disponga ya de tres nacionalidades: La Española es evidente, la catalana viene dada por mi lugar de nacimiento y residencia habitual. Por último, dado que mis padres son andaluces, cabe suponer que tendré derecho a la carta de ciudadanía en dicha realidad nacional.
- Señorito (o Zeñorito, según zonas): Zángano, inútil, no apto para el trabajo
- Rosío (Feria del...): Reunión de Zeñoritos
- Peonás: Método de ganarse la vida.
- Fraude en certificados de invalidez: Alternativa a las Peonás untando a algunos Zeñoritos.
- Reforma Agraria: Una utopía cuyo nombre, pese a todo, cabrea a los Zeñoritos.
- Marbella: El refugio de los amigos de los Zeñoritos
Naturalmente, no todo es política en Andalucía. A continuación les traduciré algunas acepciones para que puedan desenvolverse como verdaderos andaluces cuando visiten este territorio.
- Camarón: Dios
- Quejío: Música para los oidos en labios de Camarón
- Betis: ¡Manque pierda!
- La caló: Verano
- Vargas: Vardepeñas con gaseosa. Muy buena para la Caló pero infame si se compara a los caldos que produce Andalucía.
En fín... ¡Vámonos que nos vamos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario